G-2GCKRJZY3J

āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ Safe Maintenance of Hydraulic System

āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļāļąāļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ

Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_36.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_36.jpg
1.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš.āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2.1)āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ” āđ†āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
Safe Maintenance of Hydraulic System _01Safe Maintenance of Hydraulic System _01
1.2 āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ Components āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ. āđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļŠāđˆāļ™
â€Ē āļŠāđˆāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄâ€Ē āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļĄāļ„āļ„āļēāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒâ€Ē āļŠāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšâ€Ē āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒâ€Ē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­â€Ē āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ„
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ principles āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™â€œ (BGV / GUV-V A1), āļ”āļđāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 1 āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ FāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”â€Ē āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē)â€Ē āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāđ„āļŸâ€Ē āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€Ē āļĨāļģāļ”āļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† (āļŠāđˆāļēāļ‡, āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē, āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ)āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē -āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐards āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
1.3  āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ -gether āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ”āļđ TRBS 1112, āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4, āļĒāđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļē -āļāļĢāļēāļŸ (2)) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļš) āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ:āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ (āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄâ€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆâ€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāđ‰āļ­āļ™â€Ē āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”â€Ē āđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡â€Ē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļīāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāļĢāđ‰āļēāļ§āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰:â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēâ€ĒāļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļœāļīāļ§ (āļžāļīāļĐ)â€Ē āļĨāļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāđ‰āļ­āļ™â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļŦāļēāļāļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™)â€Ē āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļ–āļĨāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢâ€Ē āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆâ€Ē āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™ /āļ™āđ‰āļģāļšāļēāļ”āļēāļĨ)āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļâ€Ē āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļšāļ™āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™â€Ē āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›)â€Ē āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļâ€ĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļšāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒâ€Ē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļļāđˆāļĄāļ„āļąāļ™āđ‚āļĒāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĩāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļŠāļ‡, āļŠāļ§āļīāļ—āļŠāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”, āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļēāļĄāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļâ€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄâ€Ē āļāļēāļĢāđāļĒāļāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­â€Ē āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§â€ĒāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļīāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļâ€Ēāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄ (āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ / āļ™āļīāļ§āđ€āļĄāļ•āļīāļ) āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšâ€Ē āđ‚āļŦāļĨāļ”āļˆāļ°āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€ĒāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļĩāļšāļ­āļĒāļđāđˆâ€Ē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļŠāđˆāļ™â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›â€ĒāļāļēāļĢāļŠāļķāļāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§)â€Ē āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆâ€Ē āđ€āļāļīāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›â€Ē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāđ‰āļ­āļ™:â€Ē āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļēāļĒāļ›āļąāđŠāļĄāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°â€ĒāļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ­āļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļâ€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļ­āļ”â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļâ€Ē āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ„āļ§āļīāļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āđāļ•āļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļīāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 2)āđ„āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļđāļ”āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļąāđŠāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ trobleshooting āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļŦāļđāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž.āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ -āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” -āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ tive āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļquired āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ BG āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ:āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļāļŽāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ (TRBS) 1112 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1“ ExplosionsgefÃĪhrdungen beiund durch Instandhaltungsarbeiten – Beurteilung āđāļĨāļ°Schutzmaß-nahmen” (āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ -āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‹āļ­āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡ â€“ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ) āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 Safe Maintenance of Hydraulic System _02Safe Maintenance of Hydraulic System _02āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ„ āđāļ•āļāļĢāļąāđˆāļ§ Bursted
1.4 āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļŠāđˆāļ™â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢâ€Ē āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļĢāļ°āđāļ—āļâ€Ē āļ­āļēāļĢāđŒāļ„āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē / āļ„āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļļâ€ĒāļāļēāļĢāļœāļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ)āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ”āļđ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ“ āļ‡āļēāļ™ -āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ” â€ (BGI 534) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ -āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē
1.5 āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†. āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:â€Ē āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēâ€Ē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēâ€Ē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļīāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ āđāļĨāļ°â€Ē āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ tective āļŦāļēāļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:â€Ē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš (āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3)â€ĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒâ€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļšāļĢāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ™āļīāļ§āđ€āļĄāļ•āļīāļâ€Ē āļāļēāļĢāļĨāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ (āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ)â€Ē āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļĒāļāļŠāļđāļ‡â€Ē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļķāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēâ€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļ”āļąāļ™â€Ē āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āļ”āļđāļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 1 āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ B)āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒed āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰ -āđƒāļ™āļāļŽāļŦāđ‰āļēāļ™āļīāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§ :āļāļŽāļŦāđ‰āļēāļ™āļīāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨ1. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°2. āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ‹āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ(āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3)3. āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļāļ•āđˆāļģāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļĒāļ, āļĨāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­4. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļ”5. āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļīāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļŦāļēāļāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļtem, āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļāļāļēāļ™â€Ē āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨâ€Ē āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢâ€Ē āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢâ€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ–āđ‰āļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°â€Ē āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļĢāļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢtion āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļš
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3 Safe Maintenance of Hydraulic System _03Safe Maintenance of Hydraulic System _03āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāļšāļ­āļĨāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđāļšāļšāļĨāđ‡āļ­āļ„āđ„āļ”āđ‰
2 āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
2.1 āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩ“ āļĄāļ·āļ­āļŠāļāļ›āļĢāļâ€ āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ” āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ â€“ āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” â€“ āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°â€œ āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļâ€ āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļ­āļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŦāļ§āđˆāļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļšāđˆāļ­āļĒāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļœāļīāļ§āđāļŦāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļē “āļāļĨāļēāļāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆâ€āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļāļĨāļēāļāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰â€ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ “engrafts” āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļļāļāļĢāļļāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļīāļ§āđāļĢāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļœāļīāļ§āļŦāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™sional āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ â€“ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰?āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™:āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™:āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄÂ§14 GefStoffV(āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ)āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļ·āļ”āļŠāļđāļ‡: āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļŠāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđāļ•āđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ: 27.01.2012āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ­āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđ€āļ›āļĢāļĒāđŒāļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāļĒāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļœāļ·āđˆāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļīāļ§āļˆāļēāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļ™āļĨāđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļ°āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āđ€āļāđ‡āļšāđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āļ›āļīāļ”āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļāđ‡āļšāļœāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āļŠāļ™āļīāļ—āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđ‰āļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‰āļĨāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļ·āļ­:āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡:āļ”āļđāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ–āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāļĒāļāđ‚āļŠāļāļ­āļ­āļāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŠāđˆāļœāđ‰āļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļĩāļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļ—āļģāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ—āļīāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļ™āļ‹āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™: āļ”āļđāļ›āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ)āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļĩāļšāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™(â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. ) āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ–āļąāļ‡āļ‚āļĒāļ° āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡: āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļĨāļ·āđˆāļ™āļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļąāļ‡āļ”āļąāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡ B āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ„āļŦāļĄāđ‰āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩ: āļ”āļđāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļšāļŦāļ™āļĩāđāļĨāļ°āđ‚āļœāļĨāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ GencyāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ (āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āđāļĢāļ: āļ”āļđāļ›āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ)āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡:āļĨāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļšāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļ–āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāļĒāļāļ™āđ‰āļģāļ­āļ­āļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļē:āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ­āļĒāđāļĒāļ palpebral āđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ palpe- āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĢāļ­āļĒāđāļĒāļ bral āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ™āļēāļ—āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāđ„āļŦāļĨāļŠāļšāļ•āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ.āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļ·āļ™āļāļīāļ™:āļŦāđ‰āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‰āļĩāļ”āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™:āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāđƒāļ•āđ‰āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ!āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‰āļĨāļēāļāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđ„āļŸ (â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ. ); āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ•āļđāđ‰āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļ›āļīāļ”āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļšāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ, āļĨāļēāļĒāđ€āļ‹āđ‡āļ™: â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4 Safe Maintenance of Hydraulic System _37Safe Maintenance of Hydraulic System _37
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ (āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™) āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē.
2.1.1 āļŠāļļāļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļļāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš hydrau-āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļāļīāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāļœāđ‰āļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 5) Appro-priate āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡ -āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļ‹āļ­āļ­āļ™āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ:â€Ē āļ­āļ°āļ„āļĢāļīāđ‚āļĨāđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒāļšāļīāļ§āļ—āļēāđ„āļ”āļ­āļĩāļ™, āļĒāļēāļ‡, āļĒāļēāļ‡āđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒ, āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļ‡āđ„āļ™āđ„āļ•āļĢāļĨāđŒ (NBR),â€Ē āļĒāļēāļ‡āļ„āļĨāļ­āđ‚āļĢāļžāļĢāļĩāļ™ (āļ™āļĩāđ‚āļ­āļžāļĢāļĩāļ™) (CR)â€Ē āļĒāļēāļ‡ isobutylene isopropene (āļĒāļēāļ‡) = āļĒāļēāļ‡āļšāļīāļ§āļ—āļīāļĨāļšāļīāļ§āļ—āļīāļĨ (IIR)āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļļāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™â€Ē āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™: āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ‚āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­â€ĒāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§: āļŦāļĄāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēâ€ĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš: āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ‚āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆ 4āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļÂ  āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĄāļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
2.1.2 āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ„āļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:â€Ē āļŠāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡â€Ē āļŠāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§āđāļĨāļ°â€Ē āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ”āļđāđāļĨāļœāļīāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģ āļšāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āļđāđāļĨāļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļœāļīāļ§āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ vidual āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 6āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‰āļģ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 5Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_38.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_38.jpgāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļąāļšāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§ priate āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ”āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡â€āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļīāļ§āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļĨāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļīāļ§āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļ™āđ‰āļģ
2.1.3 āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™, āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļœāļīāļ§, āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļīāļ§)â€Ē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ (āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™),āđāļĨāļ°â€Ē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (āļ”āļđāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•)āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļˆāļēāļ: BGI 658“ Hautschutz in Metallbetrieben, Stand 11/2008)”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ BGI“ āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđƒāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ‚āļĨāļŦāļ°â€ (BGI 658)
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 6 Safe Maintenance of Hydraulic System _39Safe Maintenance of Hydraulic System _39āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
2.2 āļŠāļēāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāļąāđˆāļ§āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāļĒāļēāļ‡āļšāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļšāļāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ›āļĢāļ°āđāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ. āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§ draulic āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļ›āļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ­āļāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļąāđŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļīāļ•āļīāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļāļĢāļ°āļ—āļ°āļŦāļĒāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ -lation āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ·āđˆāļ™āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļĒāļķāļ”āđ€āļāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļāļģāļˆāļąāļ”āļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāđāļĨāļ°āļāļģāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ·āđˆāļ™ āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļģāļˆāļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 7Safe Maintenance of Hydraulic System _40Safe Maintenance of Hydraulic System _40Trolley āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļēāļĢāļĒāļķāļ”āđ€āļāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļāļģāļˆāļąāļ”āļ­āļ­āļāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāđŠāļĄāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļ–āļąāļ‡āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ„āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ–āļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļ–āļąāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
2.3 āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŠāđˆāļ™āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™, āđāļ§āđˆāļ™āļ•āļē, āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļāļāļąāļ™āļ™āđ‡āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĄāļ§āļāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ‹āļąāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļˆāļļāļ” (āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāļĢāļ­āļĒāđāļĒāļ) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŠāļēāļŦāļąāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_41.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_41.jpgāļ›āļąāđŠāļĄāļŠāļđāļāļāļēāļāļēāļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļąāļ‡āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāđāļšāļšāļžāļāļžāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš 24 VDC āđāļĨāļ° 230 VACāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ! āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē protective āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļĢāļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
2.4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ -turer āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ–āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
3.  āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ” -āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļģāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 1.3)āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāļ™āļāļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēble āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ­āļ°āđāļāļĢāļĄāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļˆāļļāļ”āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļžāļšāđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļāđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ­āļāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļ–āļđāļāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļ„āļ·āļ™tions āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš āļŦāļēāļāļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš / āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ­āļšāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ -āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩ (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒ, āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­, āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļŠāļ‡)āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ) āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē (āđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāđ‰āļ§āļ™āļīāļĢāļ āļąāļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ‹āđˆāđāļœāđˆāļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡)āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ—āļīāļ›āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ“ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē / āļĄāļ·āļ­â€āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”off āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļāļŽāļŦāđ‰āļēāļ™āļīāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ 1.5āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļŽāļŦāđ‰āļēāļ™āļīāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĄāļ”āļˆāļ” āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļŦāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ.āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš electro-hydraulic āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļšāļšāļŠāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļœāļ·āđˆāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļˆāļąāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•.āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđƒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰es āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļģāļˆāļąāļ”āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ1 āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ AāđāļŠāļ”āļ‡āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™:â€Ē āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™â€Ē āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ / āļ—āļĢāļīāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ / āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āđāļ•āļāļ„āļ§āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ:āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‹āđ‰āļģāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 5.1.2 āđāļĨāļ° 6.1.9 āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
4  āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
4.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āđāļĨāļ° 6 āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āļĨāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ• āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡tion āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĒāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĒāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļ­āļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļ -āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 9
Safe Maintenance of Hydraulic System _04Safe Maintenance of Hydraulic System _04
āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™
4.2 āļ—āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŸāļīāļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ—āđˆāļ­āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļĢāļ­āļĒāļ•āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđˆāļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ (āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™)āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ˜āļĢāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ (āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļ / āļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļī) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļšāļŠāļ™!āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™sures āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āđ‰āļēāļĒ!āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļķāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļĩāļšāļ—āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:āļ—āđˆāļ­āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ * āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļĄāļ›āđŒāļ—āđˆāļ­ (āļ•āļēāļĄDIN EN ISO 4413)āļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļ­āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 10 āļĄāļĄ0.05 āļĄ0.6 āļĄ0.1 āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 10 āļĄāļĄ. āļ–āļķāļ‡25 āļĄāļĄ0.10 āļĄ0.9 āļĄ0.2 āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 25 āļĄāļĄ. āļ–āļķāļ‡50 āļĄāļĄ0.15 āļĄ1.2 āļĄ0.3 āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 50 āļĄāļĄ0.20 āļĄ1.5 āļĄ0.4 āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ•āļīāļ”āļĄāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļāļąāļšāļ—āđˆāļ­āļĻāļ­āļāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‡āļ­ -āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļĢāļąāļĻāļĄāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ”āļ—āđˆāļ­) āļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ‡āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ‡āļ­ āļ—āđˆāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļĢāļēāļšāļ•āļ°āļāļĢāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ­āļĄāđ‚āļžāđ€āļ™āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ›āđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļąāļžāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ[* āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļ DIN Deutsches Institut fÞr Normung e. āđ‚āļ§āļĨāļ•āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ DIN āļ›āļąāļāļŦāļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ Beuth Verlag GmbH, Burggrafen-straße 6, 10787 Berlin, Germany āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ”]
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 10
Safe Maintenance of Hydraulic System _05Safe Maintenance of Hydraulic System _05āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ—āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļšāļŠāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđāļˆāđāļĢāļ‡āļšāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļ‰āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļēāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļ›āđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĢāļ‡āļšāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāļ™â€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĢāļ‡āļšāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ›āļĨāļ™â€ĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‹āļĩāļĨ
4.3 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­
4.3.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ) āļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 12) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 11
Safe Maintenance of Hydraulic System _06Safe Maintenance of Hydraulic System _06āđ„āļ›āļ›āđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļ‡āļ­āļĩāļĨāļēāļŠāđ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āđˆāļ­āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ(āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.3.9)āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒāļ—āđˆāļ­=āļ—āđˆāļ­ + āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 13Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_43.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_43.jpg
Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_08.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_08.jpg               āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‰āļĨāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļšāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļ™āđāļ–āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­: āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļļāļ āđ† 500 āļĄāļĄ.āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 12
Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_07.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_07.jpg
āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāļšāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļļāļ”
āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ”āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđˆāļ­ -blies āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­ blingāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļāļŽâ€œ āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­â€ (BGR 237):â€Ē āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•â€Ē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđˆāļ­â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒâ€Ē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ• (āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĩ) āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšâ€Ē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:â€Ē āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ†â€Ē āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡â€Ē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ• (āļ›āļĩ / āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™) āļ”āļđ BGR 237 āļŦāļĢāļ·āļ­ DIN 20066āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
4.3.2 āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđˆāļ­āļŸāļīāļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āđˆāļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļģāļŦāļ™āļ”structions āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰:āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆâ€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ™āļ„āļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļĒāļ­āļ”â€Ē āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš,â€Ē āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēâ€Ē āļĢāļąāļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļš (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡)â€Ē āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ­āļĒāļ‚āļĩāļ”āļ‚āđˆāļ§āļ™â€Ē cross-section āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļŸāļĢāļĩāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ–āļąāļ‡,â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‹āļĩāļĨāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ·āļ­āļĢāļąāļšâ€Ē āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ -āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļąāļĨāđ€āļŠāđˆāļ™ EN, ISO, SAE āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™â€Ē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‡āļ­āļāđ€āļāđ‡āļ•āļ—āđˆāļ­ (āđ€āļˆāļēāļ°) āļāļąāļšāļĄāļ°āļāļ­āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļ–āļĨāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ
4.3.3 āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ(āļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩ. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.1.2 āļ‚āļ­āļ‡ BGR 237)āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 14) āļ—āđˆāļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄes āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļ›āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļšāļ™āđāļ—āđˆāļ™āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—!āļ„āļ§āļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™facturer āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
Safe Maintenance of Hydraulic System _09Safe Maintenance of Hydraulic System _09
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 14
Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_42.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_42.jpgāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļ”āļŸāļīāļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
4.3.4 āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰1. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ—āđˆāļ­āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡ (āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°) āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 152. āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļīāļ”āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ­āļąāļ”āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ3. āļĢāļąāļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āļ‡āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡4. āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĄāļĩāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ5. āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđ€āļ‡āļēāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āđˆāļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āđ‰āļ­āļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļšāļ§āļēāļ™āļīāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļļāļ”āļ—āđˆāļ­ -āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļšāļĨāļđāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļšāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ6. āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļđāđ‰āļ„āļ·āļ™āļāļŽâ€œ āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļâ€ (BGR 237) āļŦāļĢāļ·āļ­ DIN 20066“ āļŠāļļāļ”āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāđŒ – āđāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĄāļšāļĨāļĩāļ—āđˆāļ­ â€“ āļ‚āļ™āļēāļ”, āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”” āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āđˆāļ­ e āļāļĢāļąāļĄ āļĢāļąāļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 15 āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļšāļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
4.3.5 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāļŠāļķāļāļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ.āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™)āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆ (āļ”āļđ TRBS 1203“ āļšāļļāļ„āļ„āļĨBefÃĪhigte”) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ; āļ”āļđāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽâ€œ āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļâ€ (BGR 237) āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļģāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆ (āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„)āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 7āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļ”āļđ TRBS 1201“ PrÞfungen” (āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš))āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ·āļ­:â€ĒāļĢāļ­āļĒāļĢāļąāđˆāļ§āļšāļ™āļ—āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­â€Ē āļ—āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ â€“ āļ—āđˆāļ­â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļĄāļĩāļ” (āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļĢāļ­āļĒāđāļ•āļ)â€Ē embrittlement āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāđƒāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āđˆāļ­)â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļđāļ›āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļđāļāļ‡āļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļļāļ”āļŦāļĒāļīāļāļŦāļąāļ§āđ€āļ‚āđˆāļēâ€Ē āļāļēāļĢāļāļąāļ”āļāļĢāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡â€Ē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ™āđ‡āļšāđāļ™āļĄāđ€āļ‰āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļđāļ™āļīāļ•āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸ?â€Ē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡?â€ĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ‚āļąāļ”āđ€āļ‡āļē (āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ: āļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ‰āļĨāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™!)?â€Ē āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™â€Ē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆâ€Ē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš4.3.6 āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 16
Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_10.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_10.jpgāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāđˆāļēāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 16 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ!
4.3.7 āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļ•āļēāļĄāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.6.2 āļ‚āļ­āļ‡ BGR 237) āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđˆāļ­ -Blies āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļœāļđāļāļĄāļąāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļŽāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš maxi-āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ—āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāđˆāļ›āļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ -āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļīāļ™ āļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ–āđ‰āļēâ€Ē āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­â€Ē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ—āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļĨāļ°â€Ē āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‹āđ‰āļģ āđ† āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāđ‰āļ™āļĨāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļ›āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ (āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ -āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļŦāļāļ›āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļāļŽâ€œ āļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšâ€ (BGR 237)4.3.8 āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ -āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĄāļšāļĨāļĩāļ—āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ” āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™:â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡â€Ē āđ€āļ†āļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°â€Ē āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡(āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 17)
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 17
Safe Maintenance of Hydraulic System _11Safe Maintenance of Hydraulic System _11āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļšāļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļ—āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ‚āļąāļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ­āļžāđˆāļ™ āļ—āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ āļēāļžāļ•āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļ—āđˆāļ­ tive āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļˆāļēāļāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
4.3.9 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĄāļšāļĨāļĩāļ—āđˆāļ­āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļš āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ lation āļšāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–:â€Ē āļĨāļ”āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ 20 āļ–āļķāļ‡ 30%â€Ē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģâ€ĒāļāļēāļĢāļāļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ–āļđāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšâ€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĒāđ‡āļ™â€Ē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™â€Ē āļĢāļēāļ„āļēāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļģāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–:â€Ē āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€Ē āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™â€Ē āđāļĢāļ‡āļšāļīāļ”āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļĒâ€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ UV āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļŦāļĨāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāļđāļāļ›āļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄâ€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ•āļąāļ” (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ‚āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļ)āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.3.7 āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•4.4āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēdepressurization āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļđāļšāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 18)āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļąāļ™āļŦāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒ āđ†āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš -āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ tem āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļŠāļđāļšāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļāļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŸāļ­āļ‡āļŦāļēāļāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļąāđŠāļāļ­āļļāļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ„āđ€āļ•āđ‡āļĄtant āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļŠāļđāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŦāļēāļāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ§āļīāļ•āļŠāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļēāļāļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĨāļ­āļāļ‹āļĩāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāđˆāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāđ‰āļēāļ™āļĨāļđāļāļŠāļđāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļĨāļ­āļāđāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļœāđˆāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļšāļĒāļķāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™(āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļāļĢāļđāđƒāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ) āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ”āđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļŠāļāļĢāļđ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļĄāļ§āļ™āđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
4.5 āļ›āļąāđŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļąāđŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ·āđˆāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 19) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļđāļšāļ™āđ‰āļģāđāļšāļšāļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļ›āļĨāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļąāđŠāļĄāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāđŠāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 18
Safe Maintenance of Hydraulic System _12Safe Maintenance of Hydraulic System _12āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ‚āļąāļš
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļĄāļļāļ™)āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ›āļąāđŠāļĄāļŠāļēāļĒāļ”āļđāļ”āđāļĨāļ°āļ–āļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ tion āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡4.6āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđāļ•āđ‡āļ„āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļāļģāļāļąāļšāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļ–āļ­āļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 20)āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ”āđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāđ‚āļ­āļĢāļīāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē) āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļ§āļĨāđŒāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 19 Safe Maintenance of Hydraulic System _13Safe Maintenance of Hydraulic System _13 āļ›āļąāđŠāļĄāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļēāļĨāđŒāļ§ / āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļāļĢāļđāļĒāļķāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĨāđŒāļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļāļĢāļđāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāļ™ened āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ‹āļĨāļīāļ™āļ­āļĒāļ”āđŒāļ”āļīāļŠāļŠāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļšāļ™āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ‚āļ‹āđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāļ”āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 24 āđ‚āļ§āļĨāļ•āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĨāļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļ§āļĒ 12 āđ‚āļ§āļĨāļ•āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļēāļ§āļĨāđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ” -āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāļ›āļĨāļąāđŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ -āđāļœāđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĨāđŒāļ§
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 20 Safe Maintenance of Hydraulic System _14Safe Maintenance of Hydraulic System _14āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļ
4.7 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 7)āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļāđŠāļŠāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļĨāđ‡āļ­āļ. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļāļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™ āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ­āļēāļˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđŠāļŠ āļĄāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāđŠāļēāļ‹āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™ (āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļŠāđˆāļ™ 2 āļšāļēāļĢāđŒ) āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļāđŠāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļïœŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđ€āļ•āļīāļĄāļāđŠāļēāļ‹āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ­āļ„āļ„āļđāļĄāļđāđ€āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• (āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāđāļ—āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļāļŠāļ°āļŠāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ™āđ‚āļ•āļĢāđ€āļˆāļ™ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒâ€Ē āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™, āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ‚āļ§āļ”āđāļāđŠāļŠ / āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļāđŠāļēāļ‹āļāļĨāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ­āļ„āļ„āļđāļĄāļđāđ€āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™â€Ē āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™â€Ē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļąāļ”āļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ„āļ„āļ„āļđāđ€āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ„āļ„āļ„āļđāđ€āļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ -āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 22) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡4.8āļŸāļīāļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 23 āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•!āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŸāļīāļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ, āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™, āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļāļ›āļĢāļāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļš, āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ -āļˆāļ™āļ•āļĢāļ­āļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ DIN EN ISO 4413 (āđ€āļŠāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™)
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 22 Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_15.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_15.jpgāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™ Accumulators
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 23Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_15-1.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_15-1.jpgāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 24 Safe Maintenance of Hydraulic System _16Safe Maintenance of Hydraulic System _16āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļīāđˆāļ‡ -āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ
5 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš5.1āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŪāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļī dling (āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆ(āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 24)
5.1.1āļĨāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ–āđ‰āļēāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­ depressurized (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 25) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļšāļĒāļķāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™ (āļ”āļđ“ āļāļŽāļŦāđ‰āļēāļ™āļīāđ‰āļ§â€ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 1.5)
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 25 Safe Maintenance of Hydraulic System _17Safe Maintenance of Hydraulic System _17Depressurized āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāļ°āļŠāļĄ -Accumulators āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ›āļīāļ”
āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡, āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĨāđ‡āļ­āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļšāļ™āļŠāļēāļĒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļŠāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāļŠāļāļĢāļđāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē (āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ -āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ) āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļĩāļāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
5.1.2 āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĢāļąāļĄ. āļŠāļāļĢāļđāļ„āļĨāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 26) āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļąāđŠāļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ° -āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‹āđ‡āļ­āļāđ€āļāđ‡āļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ–āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ–āđ‰āļēāļ›āļīāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™:â€Ē āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļāļēāļĢāđŒāļ”āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™â€Ē āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļĒ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ›āļąāđŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ›āļąāđŠāļĄāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ”āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļĢāļ°āļšāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāđˆāļ™āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™ āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļŦāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĒāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ‚āļŦāļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĨāļšāļ­āļ­āļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŦāļĨāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 26 Safe Maintenance of Hydraulic System _18Safe Maintenance of Hydraulic System _18āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ™āļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļąāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­
5.2 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĨ5.2.1āļŦāļ™āļĩāļšāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļšāļĒāļķāļ”āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 27) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļšāļĒāļķāļ”āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļ™āļĩāļšâ€œ ac-tively” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĒāļķāļ”āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļĩāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĨāļ”āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļšāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļĢāļ‡āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļ­āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡
5.2.2 āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĨāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđāļāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļšāļĢāļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļšāļĒāļķāļ”āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 5.1.1)
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 27
Safe Maintenance of Hydraulic System _19Safe Maintenance of Hydraulic System _19āļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāđ‡āļāļ‹āđŒāļŦāļ™āļĩāļšāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
5.3 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ”āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ European Machinery Directive Presses āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ” āđ†āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ” āđ† āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ”āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļ”āļēāļĒāļšāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļĨāļ”āđŒāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āđāļ—āđˆāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 800 āļĄāļĄ. āđāļĨāļ°āļŠāđ‚āļ•āļĢāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 500 āļĄāļĄ. āļŦāļēāļāļāļ”āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 28) āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļ„āļģāļšāļ­āļāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ -āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 3.6 āļˆāļēāļāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2.3 (āļāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ‚āļĨāļŦāļ°)āļāļŽâ€ž āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€(BGR / GUV-R 500)
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 28Safe Maintenance of Hydraulic System _20Safe Maintenance of Hydraulic System _20āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ”āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
5.4 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļīāļŸāļ—āđŒāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĨāļīāļŸāļ—āđŒāļĒāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ„āļ·āļ­āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļtem āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļĨāļ”āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ -āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš nance (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 29) āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļ–āļĨ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļšāđ„āļĄāđ‰āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 29 Safe Maintenance of Hydraulic System _21Safe Maintenance of Hydraulic System _21āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļĒāļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļš
6 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ mainte-āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
6.1āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 5.1) āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ–āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ mainte-āđāļ™āļ™āļ‹āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60 āļšāļēāļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ•āđˆāļģāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļāļ§āđˆāļē 400 āļšāļēāļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļ™
6.1.1āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđāļ™āļ™āļ‹āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ superstructures āđ€āļŠāđˆāļ™āļšāļ­āļĄāļŠāđŒ, āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ„,āļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡.āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™:â€Ē āļāļĨāļīāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšâ€ĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēâ€ĒāļāļēāļĢāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ–āđˆāļ§āļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ -āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļāļąāļšāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļāļĢāļ­āļ)āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļđāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāđ‡āļ­āļ„āļāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļŦāļĄāļļāļ”āļĨāđ‡āļ­āļ„āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđˆāļāļļāļāđāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļĨāđ‡āļ­āļ„āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāđāļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāđāļšāļšāļāđ‰āļ­āļ‡ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 30)
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāđ‰āļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļšāļ™āđ€āļŠāļēāļĨāļīāļŸāļ—āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°cle āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŸāļēāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđāļ—āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĒ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 35) āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļĒāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ6.1.2 āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‹āļķāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ:â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ„āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™â€Ē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°â€Ē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļâ€Ē āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°depressurized
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 30 Safe Maintenance of Hydraulic System _22Safe Maintenance of Hydraulic System _22āļĨāđ‡āļ­āļ„āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ:āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļš āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āļąāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļĨāđŒāļ§. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™
6.1.3 āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļ­āļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ(āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 31) āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
6.1.4 āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.2 āđāļĨāļ° 4.3) āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļšāļŠāļ™ -āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 32)āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļšāļ­āļ­āļ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 31 Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_23.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_23.jpgāļ–āļēāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 32
Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_24.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_24.jpgāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĄāļšāļĨāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ†āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļĄāļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ -āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­ swive-āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ ling āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡(āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™) āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ–āļđāļāļ‚āļąāļ”āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ° āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•
6.1.5āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ superstruc-āļ•āļđāđ€āļĢāļŠ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļŠāđˆāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŦāļēāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŸāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĨāđ‡āļ­āļ„āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŸāļĢāļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš (āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 33)Safe Maintenance of Hydraulic System _35Safe Maintenance of Hydraulic System _35āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ›āļąāđŠāļĄāļŦāļĨāļąāļāļšāļđāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ­āļ -ders āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ‚āļŦāļĨāļ”āļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš
6.1.6 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļđāļ”āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĨāđ‰āļēāļ‡āļ–āļąāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļLic fluid (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 34) āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 33 āļāļĢāļ­āļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ–āļ•āļąāļāđāļšāļšāļĨāđ‰āļ­
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 34 Safe Maintenance of Hydraulic System _25Safe Maintenance of Hydraulic System _25
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļāđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ•āļīāļĄāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨ / āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļlarly āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ–āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ
6.1.7āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ‚āļšāļŠāļēāļĢāđŒāļˆāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‰āļ™āļ§āļ™āļĄāļĩāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™ wicking āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āđ„āļŸāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļ­āļąāļ„āļ„āļĩāļ āļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ :â€Ē āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāđˆāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļ™āļŦāļĄāļ” (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 2.2) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‡āļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļŦāđ‰āļ‡â€Ē āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‰āļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāļĒāļāđ‚āļŠāļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™â€Ē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļŠāđˆāļ™āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆâ€Ē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™
6.1.8 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļąāļšāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ:â€Ē āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĄāļļāļ™â€Ē āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™â€Ē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒcians āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™
6.1.9 āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‹āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰vidually āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āđ‚āļŦāļĨāļ”āļŸāļĢāļĩ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‰āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļē -āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•:1. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡tion (āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡),2. āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 5.1.2
6.1.10 āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™garding āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ„āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ)āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­!āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ62āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
6.2 āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
6.2.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđāļœāļ™āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 35 Safe Maintenance of Hydraulic System _26Safe Maintenance of Hydraulic System _26āļĒāļāļŠāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļāđƒāļ™āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšâ€Ē āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāļ‰āļļāļ”â€Ē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĒāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡â€Ē āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđ‰āļ­āļĄāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļŦāļ§āļĩāđˆāļĒāļ‡â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāļāļąāļšāļŠāđ‰āļ­āļĄāļĒāļāđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļŠāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĒāđ‰āļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāđƒāļŠāđ‰āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļĒāļ63āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
6.2.2 Traction driveāļŦāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļšāļšāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ‰āļļāļ”āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĢāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāđ€āļ›āļ„
6.2.3 āļĒāļāļŠāļđāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ„āļ§āļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• -āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļļāļšāļ§āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļšāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĒāļāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļĒāļāđ€āļŸāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāļĨāļ‡āļĢāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŸāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ telescopableāđ€āļŸāļĢāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļĨāđ‡āļāļ‹āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāļĒāļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāđāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĄāļšāļĨāļĩāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļ—āļĢāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ / deflectionāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļāļĨāļīāđ‰āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĒāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļđāļāļāļĨāļīāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ—āļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ”āļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļāļĨāļīāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļĒāļēāļ‡
6.2.4 āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĒāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļēāļ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļŸāļēāļ”āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļĒāļāđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ rearmostāđƒāļŠāđ‰āļˆāļļāļ”āļĒāļķāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ™āļ‚āļąāļš (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 36)āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ (āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4.4)
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 36 Safe Maintenance of Hydraulic System _27Safe Maintenance of Hydraulic System _27āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĒāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡
6.2.5 āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđāļāļ™āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđāļ„āļšāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ­āļ”āļŠāļļāļ”āđāļāļ™āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ†
6.3āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļĢāļ–āđ€āļ„āļĢāļ™
6.3.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļāļąāļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļŠāļđāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ der-rick booms, cranes, āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļŦāļĄāļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļŠāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ mainte-āđāļ™āļ™āļ‹āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ”āļąāļāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” vated āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 37 āđāļĨāļ° 38) āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ depressure-āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļ”āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 37Safe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_28.jpgSafe-Maintenance-of-Hydraulic-System-_28.jpgāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļāļŠāļđāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 38 65-3673e6d728-safe-maintenance.jpg65-3673e6d728-safe-maintenance.jpg
āļšāļđāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāđŠāļĄāļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļē 5.9.3 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽâ€œ āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°â€ (BGR / GUV-R 157)āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļē, āđ€āļŠāļēāļŦāļĄāļļāļ™, āļ›āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāđˆāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ„āļ§āļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ†
6.3.2 āļ›āļąāđŠāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āļ›āļąāđŠāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļĒāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļđāļšāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĢāļ–āļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļĢāļ–āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļĒāļ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›39) āļāļēāļ›āļīāļ”āđ‚āļžāļĢāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 39Safe Maintenance of Hydraulic System _29Safe Maintenance of Hydraulic System _29 āļ›āļąāđŠāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļšāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĒāļāđ‚āļŦāļĨāļ”
6.3.3 āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļ­āļŠāđ€āļ‹āļĄāļšāļĨāļĩāļ—āđˆāļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
6.3.4 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļšāļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ (āļāđ‰āļēāļ™āļĨāļđāļāļŠāļđāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļšāļ­āļĄāļŠāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļŠāļđāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĢāļ°āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ (piloted check valve)āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļ­āļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļŠāđ‰āļāļļāļāđāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™ -āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.4)
6.3.5 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ (āļ•āļēāļĄÂ§ 57 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšâ€œ āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°â€ [BGV D29]) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­ superstruc-āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđˆāļ­āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.3.5)
6.4āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
6.4.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļŠāļ‹āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆchines āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĒāļŠāļđāļ‡āđ‚āļŦāļĨāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāđ†āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ° (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 4.7)āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāđˆāļēāļ§āđ†āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 6.4.3) āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
6.4.2 āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ” āđ† āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŦāļēāļāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļšāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđāļĄāđˆāđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļšāļĨāđ‡āļ­āļāļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļŸāļĢāļĄāđāļšāļĢāļīāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđāļ•āđ‡āļ„āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđ‰āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļšāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļīāđˆāļĄ āļŦāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļˆāđ‡āļ„āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĨāđ‡āļ­āļ„āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāđāļšāļšāļāļĨāđ„āļāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨ (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĨāđ‡āļ­āļ„āļ•āļąāļ§āļĨāđ‡āļ­āļ„āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ)āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđˆāļ­āļ™
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 40 Safe Maintenance of Hydraulic System _30Safe Maintenance of Hydraulic System _30āļĨāđ‡āļ­āļ„āļŦāļĄāļļāļ™āļšāļ™ -āļĢāļ–āļ‚āļļāļ” hydraulic āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĨāđ‡āļ­āļ„ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ„ excavator-āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ” āđ† (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 40)āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļ–āļ‚āļļāļ”āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āđ‚āļŦāļĨāļ” -loaders āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ -āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ āļŦāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ–āļ­āļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ–āđˆāļ§āļ‡.āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ–āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļĒāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 41)āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŸāļĢāļĄāđāļšāļĢāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ Stack-āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļŦāļļāļ™āļŦāļąāļ™āļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
6.4.3 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°. āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāđ‰āļĄāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĩāļ™āđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļšāļĄāļēāļˆāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄ
āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 41 Safe Maintenance of Hydraulic System _31Safe Maintenance of Hydraulic System _31 āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ”āļīāļ™Â    āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļ–āļĨāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļ Industrial āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš; āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ “āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ–āļ‚āļļāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļ•āļąāļāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļâ€œ (BGI 872) āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‡āļēāļ™āļĒāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļžāļĨāļąāđˆāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ‰āļ­āļĄ / āļžāļēāđ€āļĨāļ—
6.4.4 āļ āļēāļ§āļ°āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļšāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļ•āļąāļ / āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ†āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ:āļŦāļēāļāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ™āļąāļāļšāļīāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ§āļēāļĨāđŒāļ§āļˆāļąāļšāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļšāļđāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ§āļēāļĨāđŒāļ§āđ‚āļŪāļĨāļ”āļīāđ‰āļ‡āđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•!āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ–āļąāļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ–āļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ depressurized āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
6.4.5 āļāļēāļĢāđāļĒāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĒāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• -āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđƒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ­āļāđ‚āļ‹āđˆāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāļ–āļąāļ‡āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĒāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āđāļ™āļšāļĄāļēāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļ”āļĒāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĨāļīāļ‡āļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāđ‰āļēāļ™āļĨāļđāļāļŠāļđāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļąāđŠāļāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒ
6.5āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ
6.5.1āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ -tion āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāđˆāļ™â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­â€Ē āļĒāļāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļ­â€ĒāļāļēāļĢāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļĢāļšāđ€āļ­āļ”āļŠāđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļąāļ™āļ˜āļ™āļđāļ‚āļąāļšāļ”āļąāļ™, āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™,āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™â€Ē āļĢāļ­āļ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 42 Safe Maintenance of Hydraulic System _32Safe Maintenance of Hydraulic System _32Shipboard crane āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ (āđ‚āļ›āđŠāļ°) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™â€Ē āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļļāļ”â€Ēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™â€Ē āļ›āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāđˆāļ™ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 42)â€Ē āļ›āļąāđŠāļĄāđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ–āļąāļ‡â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĨāļēāļ”āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļđāļ‡āđ‚āļŦāļĨāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 6.5.2 āļ–āļķāļ‡ 6.5.5āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
6.5.2 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āļĨāļ­āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĨāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ§āļĄ (āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ™āđˆāļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡) āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļĻāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļļāļĄ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļĨāļ” -āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĨāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļāļ™ tudinal āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ„āļ·āļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ„āļļāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ6.5.3 āđ„āļ”āļĢāļŸāđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļđāļ‡āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš -TEMS āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ‚āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ -āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ (āļ”āļđāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 43) āđ‚āļ›āļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļĒāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļ—āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 43 Safe Maintenance of Hydraulic System _33Safe Maintenance of Hydraulic System _33āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĩāļšāļšāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļšāļš
6.5.4 āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ”āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ„āļšāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ–āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļœāļ™āļąāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™â€œ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ“ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ” (BGI 534)
6.5.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāđˆāļ§āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰:â€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ™ wo āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļŠāļĨāļąāļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēâ€Ē āļĢāļ°āļšāļšāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­ (āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­, āļ›āļąāđŠāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē),â€Ēāļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš -āļŠāļēāļĒ! āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 1.5) āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āļ­āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđāļšāļšāđāļĄāļ™āļ™āļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ›āļąāđŠāļĄāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ” āđ†
7 āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™
7.1 āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ) āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ The regu-lations āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™(āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 7.2) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļķāļāļŦāļĢāļ­ āđƒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ (āļ”āļđāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 7.3)
7.2āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšâ€œ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ” āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ â€œāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžâ€ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ“ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™â€ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡â€œ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžâ€ (āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 1 āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ Cāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšâ€œ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™â€ (āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ -tion āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļīāļ) āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 1 āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ D
7.3 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ (āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡) āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄures āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ (āļŠāļ™, āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē)āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšâ€œ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰â€ (āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļ) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ E
7.4 āļāļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™)āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄ āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļŽāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™TRBS 1201“ PrÞfungen von Arbeitsmitteln und ÞberwachungsbedÞrftigen Anlagen“āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš. āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ BG āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļŽāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆployer āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļđāļāļŽāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ TRBS 1203“ BefÃĪhigteāļšāļļāļ„āļ„āļĨ” (āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•)“āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄTRBS 1201āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™
8 āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļąāļāļˆāļ°āđāļ•āļāļŦāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļāļŽāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ“ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™â€ (BGV A1)āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ āļĢāļ–āđ„āļŸ-āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆâ€ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™â€Ē āđƒāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­â€Ē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ (āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ, āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™)â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ (āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āđāļĢāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ)?āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ‚āļ—āļĢāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļđāđ‰āļ āļąāļĒ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ- >āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢ ) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ -āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:â€Ē āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļĄāļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĢāļ­?â€Ē āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™?â€Ē āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš / āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļāļĩāđˆāļ„āļ™ ?â€Ēāļ­āļąāļ™āđ„āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš / āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ?â€Ē āļĢāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡!āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ” āđ†āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­ āļˆāļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™
āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ„āļ·āļ­:āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļļāļāļĢāļļāļāđƒāļ•āđ‰āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ (āļ‰āļĩāļ”) āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ ; āļ‰āļąāļ™āļĄāļēāļāļ›āđ‹āļ­āļ‡: āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ (āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™) āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡!āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 15 āļ™āļēāļ—āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™āļ™āđ‰āļģ (āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļĨāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ™āđ‰āļģ), āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļāļĨāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđāļœāļĨāđ„āļŦāļĄāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ (āđ€āļŠāđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­, āļāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒterial āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰); āđāļœāļĨāđ„āļŦāļĄāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ (āļĄāļ·āļ­)āđāļĨāļ° / āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĒāđ‡āļ™āļĨāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļ­āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10 āļ™āļēāļ—āļĩāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āļēāļĢāļēāļ‡: āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ / āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ„āļŪāļ”āļĢāļ­āļĨāļīāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ


 
 

More posts

G-2GCKRJZY3J
Exit mobile version