ของขวัญปีใหม่ที่พิเศษสุด คือ การมองโลกในแง่ดี และ ปฏิบัติดี ไม่มีสมบัติใด ล้ำค่าไปกว่านี้อีกแล้ว The most special New Year’s gift is to look optimistic and perform well without any treasures more precious.

ฉันได้รับข้อความนี้เป็นของขวัญปีใหม่จากเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง

เรื่องมีอยู่ว่า…..

ชายคนหนึ่งเคยลงโทษลูกสาววัย 5 ขวบของเขา

เพราะนำเงินไปซื้อกระดาษห่อของขวัญสีทองม้วนหนึ่งซึ่งมีราคาแพง

ในขณะที่การเงินที่บ้านฝืดเคือง

และเค้าก็อารมณ์เสียอีกครั้งเมื่อลูกสาวของเขานำกระดาษสีทองราคาแพงนั้น

มาห่อกล่องของขวัญเพียงเพื่อตกแต่งไว้ใต้ต้นคริสต์มาส

แต่กระนั้น…ลูกสาวตัวน้อยก็ได้มอบกล่องของขวัญนั้นให้พ่อของเธอในเช้าวันรุ่งขึ้น

และพูดว่า ‘ นี่สำหรับพ่อค่ะ ‘

พ่อของเธอกระอักกระอ่วนกับอาการที่ได้แสดงออกไปก่อนหน้านี้

แต่แล้วความโกรธก็ได้พุ่งพล่านขึ้นอีกครั้งเมื่อ

เขาพบว่ามันเป็นเพียงกล่องเปล่า

เขาพูดด้วยอารมณ์เกรี้ยวกราดว่า

‘ ลูกไม่รู้จริงๆอย่างนั้นหรือว่าการจะให้ของขวัญใคร

มันจะต้องมีอะไรอยู่ในกล่องของขวัญด้วย ? ‘

 

เด็กน้อยมองไปที่พ่อของเธอด้วยน้ำตา

และพูดว่า

‘ โอ…พ่อจ๋า มันไม่ใช่กล่องเปล่าเลย หนูเป่าจูบเข้าไปจนเต็ม ‘

ชายคนนั้นสะอึก ตัวชาด้วยความเสียใจ

เขาทรุดตัวลงแล้วโอบกอดลูกสาวไว้แน่น

เขาขอให้ลูกสาวยกโทษให้เขากับท่าทางโกรธเกรี้ยวเกินเหตุของเขา

ต่อมาไม่นานอุบัติเหตุก็ได้คร่าชีวิตลูกสาวของชายคนนั้นไป

และว่ากันว่าเขาเก็บกล่องของขวัญสีทองล้ำค่านั้น

ไว้ข้างเตียงตลอดชีวิตของเขาเลยทีเดียว

และเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกท้อแท้ใจ

หรือต้องเผชิญกับปัญหาที่ยากเย็นแสนเข็น
เขาจะเปิดกล่องใบนี้

เพื่อหยิบจูบในจินตนาการขึ้นมาหนึ่งจูบ

แล้วรำลึกถึงความรักของลูกน้อย ที่ได้ใส่จูบนั้นไว้ให้เขา

ในความเป็นจริง ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง

พวกเราทุกคนล้วนได้รับกล่องของขวัญสีทองซึ่ง

บรรจุด้วยความรัก ที่ปราศจากเงื่อนไข และรอยจูบจาก

ลูกๆ และจากครอบครัวของเรา

ไม่มีสมบัติใด ล้ำค่าไปกว่านี้อีกแล้ว

มองโลกในแง่ดี และปฏิบัตดี

ฉันขอขอบคุณสำหรับ….

สำหรับสามีที่นอนกรนทั้งคืน

เพราะนั่นหมายถึงเขากำลังหลับอยู่ที่บ้านกับฉัน
ไม่ใช่กับผู้หญิงอื่น

 

สำหรับลูกสาววัยรุ่นที่กำลังบ่นเรื่องล้างจานอยู่

เพราะนั่นหมายถึงเธออยู่บ้าน ไม่ใช่ที่ถนน

สำหรับภาษีที่ต้องเสีย

เพราะนั่นหมายถึงฉันมีงานทำ

สำหรับข้าวของต่างๆ ที่ต้องคอยเก็บหลังงานปาร์ตี้

เพราะนั่นหมายถึงฉันถูกห้อมล้อมด้วยเพื่อนฝูง

สำหรับเสื้อผ้าที่พอดีจนเกือบจะคับเกินไป

เพราะนั่นหมายถึงฉันยังมีกิน

สำหรับเงาที่คอยมองดูฉันทำงาน

เพราะนั่นหมายถึงฉัน กำลังได้รับแสงแดด

สำหรับพื้นที่ต้องคอยขัดถู และหน้าต่างที่ต้องทำความสะอาด

เพราะนั่นหมายถึงฉันมีบ้านให้ดูแลรักษา

สำหรับที่จอดรถที่อยู่ไกลสุดของลานจอดรถ

เพราะนั่นหมายถึงฉันสามารถเดินได้ และฉันมีรถ

สำหรับผ้ากองโตที่รอการซักรีด

เพราะนั่นหมายถึงฉัน มีเสื้อผ้าสวมใส่

สำหรับความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าทุกสิ้นวัน

เพราะนั่นหมายถึงฉันสามารถทำงานหนักได้

สำหรับเสียงปลุกในทุกๆ เช้า

เพราะนั่นหมายถึงฉันยังมีชีวิตอยู่

และสุดท้าย…….

สำหรับข้อความที่ส่งมาหาฉัน

เพราะนั่นหมายถึงฉันยังมีเพื่อน 


I received this message as a New Year gift from a good friend.

It is that…..
A man had punished his 5 year old daughter.
Because of the money to buy one golden wrapped gift wrap that is expensive

While financially at home
And he was upset again when his daughter brought that expensive golden paper
Come to wrap the gift box just to decorate it under the Christmas tree

Yet … the little daughter gave the father a gift box the next morning.
And said, ‘This is for my father.’
Her father was upset about the symptoms he had shown earlier.
But then the anger grew again when
He found that it was just a blank box.

He spoke with anger that
‘Do you really know that or to give someone a gift?
What must be in the gift box? ‘

The little boy looked at her father with tears.
And said
‘Oh … Father, it’s not a blank box at all. I kissed my kiss until it was full. ‘

The man hiccup Tea with regret
He collapsed and held his daughter tightly.
He asked his daughter to forgive him and his furious appearance.
Soon, the accident killed the man’s daughter.
And said that he collected the precious gold gift box
To the bedside throughout his life
And whenever he felt discouraged
Or face a difficult problem
He will open this box.
To pick up one kiss in the fantasy
And remember the love of the baby That has put that kiss for him

in reality As a human
All of us received a golden gift box.
Packed with love Unconditional and kisses from
Children and from our family
No treasure More precious

Optimistic and well-behaved

I thank you for ….

For the husband to sleep all night
Because that means he is sleeping at home with me
Not with other women

For teenage girls who are complaining about washing dishes
Because that means you are home, not the road

For taxes that must be paid
Because that means I have a job

For various belongings Who have to keep after the party
Because that means I am surrounded by friends

For clothes that are almost too tight
Because that means I still have to eat

For the shadow that looks at me, works
Because that means me Getting sunshine

For areas to be scrubbed And windows that need cleaning
Because that means I have a house to look after

For parking at the far end of the parking lot
Because that means I can walk and I have a car

For pile fabrics that are waiting for laundry
Because that means I have clothes to wear

For tiredness at the end of the day
Because that means I can work hard

For an alarm every morning
Because that means I’m still alive

finally…….

For messages sent to me
Because that means I still have friends